| 翻訳と辞書 |
| Punjabi Qissa ： ウィキペディア英語版 |
Punjabi Qisse
A Punjabi Qissa (Shahmukhi: ,(パンジャーブ語:ਕਿੱਸਾ),(パンジャーブ語:ਕਿੱਸਾ) Plural: Qisse) is a tradition of Punjabi language oral story-telling that came to South Asia with migrants from the Arabian peninsula and contemporary Iran and Afghanistan.
Where ''Qisse'' reflect an Islamic and/or Persian heritage of transmitting popular tales of love, valour, honour and moral integrity amongst Muslims, they matured out of the bounds of religion into a more secular form when it reached India and added the existing pre-Islamic Punjabi culture and folklore to its entity.〔
==Etymology==
The word ''Qissa'' (pronounced (:kɪssɑː)) is an Arabic word meaning ‘''epic legend''’ or a ‘''folk tale''’. It has influenced almost all the languages of South Asia and occurs as a regular common noun in north-western South Asian languages like Punjabi, Urdu and Hindi. If used informally, the word means an ‘''interesting tale''’ or ‘''fable''’.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Punjabi Qisse」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|